.affiliate-balance-info {
    display: inline-block;
}

div.affiliate-price-field {
    margin: 5px;
    padding: 10px;
    background: #f0f0f0;
    float: left;
}